摘要：Traumeel®是一种植物和矿物质提取物的混合制剂，在德国有很长的被用于治疗炎症和骨骼肌肉外伤导致疼痛的历史。研究招募449名在试验开始之前24小时内发生单侧1级或2级踝扭伤的体力活动活跃的成人，将患者随机分至三组，一组使用2g Traumeel软膏（T-O）（n=152），一组使用2g Traumeel凝胶（T-G）（n=150），另一组使用2g双氯芬酸凝胶（D-G）（n=147）；每天三次、局部使用于踝部，持续14天。在第7天，T-O、T-G和D-G组患者视觉模拟疼痛评分相较于基础值的下降百分比中位数分别是60.6%、71.1%和68.9%。各组分别有12名（8.5%）、7名（5.0%）和8名（5.9%）患者获得完全的疼痛缓解。此外，第7天时脚和踝部日常活动能力评分相比于基础值的中位改善程度分别是26.2、26.2和25.0。 统计分析显示，在缓解疼痛和改善功能方面，Traumeel不劣于双氯芬酸。治疗结束后进行6周的随访，患者上报获得总体疼痛缓解且活动功能恢复正常。治疗组447名参与者中，共发生43例不良事件。各种治疗都能被患者良好耐受。
评论：我们并不会经常看到如此直接对比天然药物和常规药物的研究。这项研究肯定了Traumeel——一种意在缓解炎症和疼痛的德国造植物、顺势疗法药物和矿物质混合药剂的疗效。唯一需要考虑的是费用，一支Traumeel的价格大约是35美元。

Reference: Int J Clin Pract 2013;67(10):979-89.

http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ijcp.12219/abstract